こんにちは、石原です。
この土曜日は、私の担当する共通科目English Seminarのクラスで、
愛知学院大学の中村幸子先生、金城学院大学の水野真木子先生と河原清志先生、
本学国際コミュニケーション学部の鎌倉先生とのインターゼミで、
金城学院大学にお邪魔してきました。
このイベントでは、学生模擬国際会議と銘打って、
3人1組が担当国の代表となり、国際会議でのスピーチと、その通訳を披露します。
今年のテーマは「国際規模の環境問題」で、私のクラスは「オランダ」が担当国でした。
通訳はこんな感じ、ちゃんとブースに設備があるんです！
秋学期のEnglish Seminarのクラスでは、
オランダの環境問題への取り組みを調べて英語のスピーチを作成したり、
英日通訳の練習をしたりして、その集大成を、今回のインターゼミで発表しました。
愛知学院と金城学院の通訳翻訳を専攻する学生は、さすがの英語スキル・通訳スキルでしたが、
我らがオランダチームも、ひいき目ではなく、なかなかの出来だったと思います。
最後は軽食を囲んでの懇親会！
他大学の英語専攻の学生と話せて、英語学習への意欲（と食欲）が刺激されています。
来年度以降もこうした取り組みを継続していけたらと思います。